Diệp Vấn dùng Vịnh Xuân Quyền lấy nhu khắc cương, xác lập địa vị đại sư phụở Phật Sơn. Vài năm sau đó, vì kế sinh nhai, Diệp Vấn phải đi làm khuân vác ở mỏ than, bị các sĩ quan Nhật Bản chọc giận, bước lên sàn đấu, đấu võ và đánh bại tướng Nhật Bản.
Đạo diễn:
Wilson Yip
Diễn viên:
Simon Yam,Donnie Yen,Lynn Hung,Lam Ka-tung,Xing Yu,Hiroyuki Ikeuchi,Fan Siu-wong,Wong Yau-Nam,Dennis To Yue-Hong,Calvin Cheng Ka-Sing